You should watch Bad Times at the El Royale. That movie has a very Tarantino-esque feel to it, but it comes at a price: in my opinion it feels very tryhard. It wants to be Tarantino but it simply isn’t. I’d honestly recommend you to find your own tone and voice. We already have a Tarantino; we don’t have you yet!
Go for it, you can make something similar and use the same motif in his films as long as you are careful. I wrote my own screenplay called “The Last Veteran”, which was about an avid film fan suffering from depression finally attempting to discover life, after meeting a teenager who is convinced he fought in The Vietnam War. I was so so happy with the concept, but I went extreme and the script was too heavily inspired by Tarantino’s work a couple of scenes ended up littered with not enough content but style, which I realised just did not work.
Thank you so much for all your advice! I really appreciate it! I have specific ideas in mind already making up the shots in my head and listening to the music I have in mind… It’s all so wonderful and I’m lucky to have you to share it with… It’s epic af! (Only now that I have to ride a script)