The Quentin Tarantino Archives logo

Tarantino auf DVD und BluRay Deutschland


#1

ACHTUNG, DIE INHALTE DIESES TOPICS WERDEN GERADE INS WIKI TRANSFERIERT. BITTE MITHELFEN





In diesem topic wollen wir mal einen Überblick schaffen über alle verfügbaren Tarantino DVDs hierzulande (auch die ohne Jugendfreigabe).

Relevant sind: covers, ausstattung, mängel, cut/uncut und Verfügbarkeit.

Obwohl jeder hier posten kann, werde ich die Informationen dann jeweils zusammentragen und in einige wenige Posts reduzieren der übersichtlichkeit wegen, ähnliches gibt es ja schon in der KILL BILL DVD sektion.


#2

JACKIE BROWN



Cover:







Publisher: Universum Film (ehemals BMG)

Verpackung: Ehemals Jewel-Case, mittlerweile Amaray

Discs: 1

Sprachen: Deutsch Dolby Digital 5.1, Englisch mit dt. Zwangsuntertiteln Dolby Digital 5.1

Untertitel: dt. Zwangsuntertitel bei Englischer Tonspur

Bild: 1.85:1 letterbox

Extras: Filmographien, Biographien, Kinotrailer, Interviews

Fassung: Ungekürzt

Altersfreigabe: FSK 16

Booklet: ??

Verfügbarkeit: fast Überall erhältlich, da Neupressungen

Mängel: 1) Zwangsuntertitel; 2) Bildausschnitt;



Sonstiges: Enthalten in sämtlichen erhältlichen Tarantino DVD collections.



Vergleich: Schlechter als DVD Fassungen aus UK oder USA in Sachen Qualität, Ausstattung und Mängel.



KAUFEN: Bei Amazon





JACKIE BROWN - SZ CINEMATHEK EDITION (Spine #35)







Publisher: Sueddeutsche Zeitung (Cinemathek Serie)

Verpackung: SZ Cinemathek Design (Digipak zum ausfalten)

Discs: 1

Sprachen: Deutsch Dolby Digital 5.1, Englisch Dolby Digital 5.1 mit dt. Zwangsuntertitel

Untertitel: dt. Zwangsuntertitel bei Englischer Tonspur

Bild: 1.85:1 letterbox

Extras: keine

Fassung: Ungekürzt

Altersfreigabe: FSK 16

Booklet: Ja

Verfügbarkeit: ab 29. Oktober, auch im SZ Abo (mehr dazu auf www.sz-cinemathek.de)

Mängel: Zwangsuntertitel, keine extras



Sonstiges: Teil der SZ Cinemathek Serie. Kostet nur 10 Euro. Einheitliche SZ Verpackung und Menu-Design.



<LINK_TEXT text=“http://www.sz-cinemathek.de/sz-cinemath … -86615-035”>http://www.sz-cinemathek.de/sz-cinemathek/detail/isbn/3-86615-035</LINK_TEXT>



Vergleich: Schlechter als DVD Fassungen aus UK oder USA in Sachen Qualität, Ausstattung und Mängel.

KAUFEN: Bei Amazon


#3

PULP FICTION



NEUE FASSUNG:

coming soon

Special Collector’s Edition

Discs: 2

Diese Fassung ist mit den internationalen SE Fassungen identisch



Hier bei amazon.de kaufen





ALTE FASSUNG:



Cover:







Publisher: Universum Film (ehemals BMG)

Verpackung: Ehemals Jewel-Case, mittlerweile Amaray

Discs: 1

Sprachen: Deutsch Dolby Digital 5.1, Englisch mit dt. Zwangsuntertiteln Dolby Digital 5.1

Untertitel: dt. Zwangsuntertitel bei Englischer Tonspur

Bild: 2.35:1 Anamorph

Extras: Filmographien, Biographien, Kinotrailer, Interviews, Behind-the-scenes Doku

Fassung: Ungekürzt

Altersfreigabe: FSK 16

Booklet: ??

Verfügbarkeit: fast Überall erhältlich, da Neupressungen

Mängel: 1) Zwangsuntertitel;



Sonstiges: Enthalten in sämtlichen erhältlichen Tarantino DVD collections.



Vergleich: Schlechter als DVD Fassungen aus UK oder USA in Sachen Qualität, Ausstattung und Mängel.



KAUFEN: Bei Amazon


#4

TARANTINO DVD COLLECTION



Hier gibt es verschiedene Ausführungen

[u]

  • Alte Tarantino Collection[/u] (Jackie Brown, Pulp Fiction, From Dusk Till Dawn)

    Discs: 4

    Nicht mehr im Handel. Bestand aus den einzel DVDs plus eben der 2-Disc SE von From Dusk Till Dawn. Alles im Jewelcase.



    - Box mit gekürzten Fassungen in Pappbox.

    Wird seit kurzem in einigen Läden (zB MediaMarkt) verkauft, die FSK16 Versionen der 3 Filme in einem Pappschuber.

    Discs: 3



    Tarantino Gold Collection cut (FSK 18) / Tarantino Gold Collection uncut (Indiziert)





    Enthält: Reservoir Dogs SE, Jackie Brown, Pulp Fiction, From Dusk Till Dawn SE (einmal cut, einmal uncut) aus bizarren Gründen.

    Extras: Wie einzel DVDs.

    Verpackung: Pappbox mit durchsichtiger Folie. DVDs "vergoldet"

    Discs: 6





    Zitat “Cyberwarrior” (Sven Brünnemann):
    [quote]ich habe die Box, aber auch nur darum weil ich bisher nur FDTD auf DVD hatte, wer also seine TARANTINO Sammlung beginnen oder auffrichen will ist bestens beraten. Wer aber aber schon mind. 2 Titel hat, kann sicher drauf verzichten da es keine “NEUEN” DVD Releases sind, sondern exakt die die auch vorher schon einzeln hier erschienen sind.



    Beim Kauf drauf achten das der FSK18 INDIZIERT Aufkleber vorne drauf ist (diese Version zB erhätlich bei http://www.cyber-pirates.org ), denn es gibt ja 2 versch. Boxen einmal mit ungekürztem FDTD und einmal die stark geschnittene Fassung. Hier war wohl auch die Produktionsfirma überfordert und machte beim Einleger hinten eine Fehler, da steht auch bei der FSK18 INDIZIERT Box bei FDTD das es sich dabei um XX Min. gekürzte Fassung handelt, dies ist aber nicht der Fall.



    Das Material ist Geschmackssache ist halt “nur” Pappe, allerdings sieht die Box aus wie eine übergroßes Video mit einem Blutfleck drauf und die goldig schimmernden DVD´s tuen Ihr übriges dazu. Da schon hier mal die Frage gestellt wurde, die DVD´s liegen nicht lose herum sondern sind fein säuberlich in Schaumstoff (oder wie man das nennt) eingebettet, siehe auch Foto oben.[/quote]

#5

RESERVOIR DOGS



Diverse alte out-of-print Fassungen:

Discs: 1

Fassung: Ungekürzt

Verfügbarkeit: Bootlegs

Eigenschaften: Furchtbare Qualität, kein Originalton usw.

Altersfreigaben: FSK 18



2 Neuauflagen von Universum Film: single disc, und Special Edition mit 2 discs.



SINGLE DISC EDITION



Discs: 1

Verpackung: Amaray

Bild: 2.35:1 anamorph

Ton: Deutsch & Englisch Dolby Digital 5.1

Extras: Kinotrailer

Untertitel: Deutsch, Englisch

Fassung: Ungekürzt

Altersfreigabe: Keine Jugendfreigabe



SPECIAL EDITION



Discs: 2

Verpackung: Digipak plus Fotos/Postkarten

Bild: 2.35:1 anamorph

Ton: Deutsch & Englisch Dolby Digital 5.1

Extras:

• Audiokommentar (*)

• Einleitung von Quentin Tarantino (9 min, *)

• Geschnittene Szenen (12 min, *)

• Probeaufnahmen (12 min, *)

• K-Billy Radio Show

• Trailer (Englisch)

• 10 Jahre später (55 min, *)

• Die Klasse von '92 (21 min, *)

• Das Netz des Film Noir (8 min, *)

• Einflüsse und Annerkennungen (52 min, *)

• Featurettes (10 min, )

• Cast & Crew (Texttafeln)

(
) Englisch mit optionalen Untertiteln



Untertitel: Deutsch, Englisch

Fassung: Ungekürzt

Altersfreigabe: Keine Jugendfreigabe





Hinweis zum internationalen Vergleich:

Diese deutsche Special Edition ist im Prinzip identisch mit der neuen UK SE. Die Australische SE ist ebenfalls ähnlich, hab aber keine Untertitel. Die Amerikanische SE hat probleme beim Bild (Kontrast!!) und hat ausserdem ein wertloses zusätzliches 4:3 Format auf der Rückseite von Disc 1.


#6

TRUE ROMANCE



Internationaler Vergleich:

In UK und USA hat Warner Brothers die rechte am Film behalten und ausgezeichnete 2-DVD Special Ediitons rausgebracht (die amerikanische etwas besser als die UK, da DTS und einige making ofs mehr), hierzulande hat EuroVideo eine relativ beschissene wiederkäuung seiner kopie angefertigt.



Stark gekürzte Fassung (uralte LaserParadise Fassung):



Discs: 1

Bild: 2.35:1 nicht anamorph

Ton: Deutsch Dolby Surround

Fassung: Stark gekürzt

Altersfreigabe: FSK 16

Verfügbarkeit: Out of print



"Ungekürzte" Laserparadise DVD (Erstauflage):

Discs: 1

Fassung: Ungekürzt, aber wegen Pressfehler dennoch "cut"

Altersfreigabe: FSK 18

Verfügbarkeit: Out of print

Bild: Bild: 2.35:1

Ton: Deutsch DD 5.1 & MPEG1 Stereo



Ungekürzte Laserparadise DVD (Zweitauflage):

Details wie oben, nur ohne Pressfehler, und dadurch uncut





Ungekürzte DTS Neuauflage (Eurovideo):



Discs: 1

Verpackung: Amaray

Bild: 2.35:1 anamorph

Ton: Deutsch DTS, Deutsch Dolby Digital 5.1, Deutsch Stereo

Extras: Trailer, Crew-Biographien, Filmographien, Goofs

Untertitel: Deutsch

Fassung: Ungekürzt

Altersfreigabe: FSK 18



Ungekürzte DTS Special Edition - Neuauflage (LaserParadise):



Discs: 1

Verpackung: Amaray

Bild: 2.35:1 anamorph

Ton: Deutsch DTS, Deutsch Dolby Digital 5.1 EX

Extras: Kompletter Soundtrack, Goofs, Cast & Crew, Kurzfilm: Countdown, Dolby Digital Test

Untertitel: Deutsch

Fassung: Ungekürzt

Altersfreigabe: FSK 18





Urteil: Wer UNGEDINGT deutschen Ton braucht, nimmt eine der Neuauflagen, ansonsten mein Tip, Finger weg von den deutschen True Romance DVDs, die haben weder gute Extras noch Originalton. Am besten die aus England kaufen, oder aus USA, wer DTS will


#7

Beide DVDs sind identisch mit den UK/US bis auf minimale Änderungen. Buena Vista hat die Rechte hier.



KILL BILL VOLUME 1



Discs: 1

Bild: 2.35:1 anamorph

Ton: Deutsch Dolby Digital 5.1 & DTS; Englisch Dolby Digital 5.1

Untertitel: Deutsch, Englisch

Extras: Kinotrailer, Bootleg Trailer, Musikvideo 5,6,7,8s, Behind the scenes featurette

Verpackung: Amaray

Altersfreigabe: Keine Jugendfreigabe

Fassung: US/Int. Kinofassung



KILL BILL VOLUME 2



Discs: 1

Bild: 2.35:1 anamorph

Ton: Deutsch Dolby Digital 5.1 & DTS; Englisch Dolby Digital 5.1

Untertitel: Deutsch, Englisch

Extras: Kinotrailer, Deleted Scene (Bill vs Da Moe), Chingon Liveauftritt, Behind-the-scenes featurette

Verpackung: Amaray

Altersfreigabe: FSK 16

Fassung: US/Int. Kinofassung

KAUFEN: bei Amazon.de



Hinweis: Wegen der Altersfreigabe ist nur Volume 2 im freien Internethandel erhältlich, betrifft rückwirkend damit auch die Pappbox mit beiden Teilen.



KILL BILL Collection:



Enthält beide einzel DVDs

Discs: 2

Verpackung: 2xAmaray in Pappbox

Ausstattung: Wie Einzeldiscs

Altersfreigabe: Keine Jugendfreigabe (wegen Teil 1)







Kill Bill Volume 1 - UMDmini für Sony PSP





Ton: Deutsch, Englisch, Italienisch und Spanisch je Dolby Digital 2.0 (stereo)

Untertitel: wie Ton

Bild 2.35:1 anamorph

Extras: Musikvideo (5.6.7.8s)

Release: November



Kill Bill Volume 2 - UMDmini für Sony PSP





Ton: Deutsch, Englisch je Dolby Digital 2.0 (stereo)

Untertitel: wie Ton

Bild: 2.35:1 anamorph

Extras: Deleted Scene (Da Moe)

Release: November


#8

FROM DUSK TILL DAWN



Stark gekürzte Fassung (BMG/Universum):



Discs: 1

Bild: 4:3

Ton: nur Deutsch (Dolby Digital ?)

Fassung: ca 25 minuten EXTREM gekürzt (TV Fassung)

Altersfreigabe: FSK 16

Extras: Kapitelanwahl;

Verfügbarkeit: Gut, zb Amazon.de



Special Edition (2 DVD) (BMG/Universum):

Diese (DELUXE EDITION genannte) DVD gibt es schon sehr lange. Öfters neu Aufgelegt. In der neuesten Pressung in der Gold Collection enthalten.



Discs: 2

Bild: 2.35:1 anamorph

Ton: Deutsch und Englisch Dolby Digital 5.1 (Zwangsuntertitel deutsch beim Originalton)

Untertitel: Deutsch (bei der Engl. Fassung nicht ausblendbar)

Fassung: Ungekürzt

Altersfreigabe: FSK 18 (bzw Keine Jugendfreigabe)

Extras: Audiokommentar usw





Urteil: Die deutsche SE verliert gegenüber den SEs aus USA oder UK vor allem wegen den Zwangsuntertitel und kleinen Unterschieden bei den Extras


#9

hallo! habe gerade in einem inet shop eine andere tarantino box auf deutsch gefunden (pulp fiction, reservoir dogs, jackie brown, from dusk till dawn) und wollte wissen, welche vor- und nachteile sie hat. sie taucht leider nicht in dieser zusammenfassung auf, aber vielleicht besitzt sie ja jemand oder jemand hat weitere infos darüber.

hier gibt es die box.


#10

es handelt sich um die oben beschriebene Gold Collection, nur eben nicht mehr in dieser limitierten verpackung. Wie schon erwähnt, sind dort Reservoir Dogs in der neuen special edition (2 dvd), FDTD ebenfalls 2-DVD (aber Zwangsuntertitel) und die anderen jeweils einzel-dvds… die ultimative sammlung wäre, sich die deutsche reservoir dogs zu kaufen, und den rest als SEs zu importieren. wer auf den deutschen ton wert legt für den ist die box aber nicht verkehrt


#11

Four Rooms







Label: Kinowelt/Arthaus

Erscheinungsdatum: Ende November 2005

Audio: Englisch und Deutsch jeweils Dolby Digital 5.1

Untertitel: Deutsch (optional)

Bild: 1,85:1 anamorph

Extras: Die vier Episoden (Text), Produktionsnotizen (Text), Trivia (text), Trailer (deutsch), weitere 11 Kinowelt Trailer

FSK: 16

Länge: ca 94min

Verpackung: Amaray keep case

Preis: ca 15 EUR



Bei Amazon.de bestellen







Alte MAWA DVD (Four Rooms):







Label: VCL/MAWA

Audio: Deutsch Dolby Digital 5.1

Bild: 1,66:1 letterbox

FSK: 16



Bei Amazon.de kaufen







Fazit: Die neue Kinowelt DVD macht die bisherige überflüssig und stellt wohl Qualitativ auch sämtliche Importfassungen in den Schatten


#12

ja voralldendingen weil ne neue Synchro drauf ist.Die alte ist einfach mies


#13

[quote=“XvegaX”]
ja voralldendingen weil ne neue Synchro drauf ist.Die alte ist einfach mies
[/quote]

gibt es zwei deutsche synchros?


#14

Joa meiner erfahrung nach ja .Also ich besitze die alte Fassung und ich hab mir mla die neue Ausgeliehen und dort war Roths Stimme anders(kann aber auch sein das ich mich irre ist lange her).was aber nicht schlimm ist ,da die alte Synchro von Roths so kacke ist …ehrlich…werd bei gelegenheit mir die neue nochmal reinziehen :wink:


#15

naja der Originalton ist eh vorzuziehen


#16

das sowieso immer :wink:


#17

Offizieller Amazon.de Tarantino Archives shop:



http://astore.amazon.de/thequentintar-21



Viel Spaß beim shoppen!


#18

sieht so aus als haette sich miramax endlich die rechte zuruckgeholt:



http://www.cinefacts.de/dvd/db/details.php?id=30662



16ter november! endlich koennen alle deutsch-fanatiker und originalton-loser ihre alte scheibe in den schrott werfen


#19

vorbestellen hier:

<LINK_TEXT text=“http://www.amazon.de/gp/product/B000HDZ … B000HDZCG2”>http://www.amazon.de/gp/product/B000HDZCG2/028-6793813-5070148?ie=UTF8&tag=thequentintar-21&creativeASIN=B000HDZCG2</LINK_TEXT>


#20

Amazon.de hat soeben begonnen, ab18 DVDs in das Sortiment aufzunehmen, diese werden per Altersverifizierung verkauft und ich werde demnächst auch tarantino.info/Amazon.de links für diese Produkte hier aufnehmen. Dies betrifft normale ab18 Titel sowie Importe. Altersverfikation bei Kunden ausserhalb Deutschlands findet nicht statt.





Sin City - Recut & Extended:



<LINK_TEXT text=“http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B … ntintar-21”>http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B000HDZCGW/thequentintar-21</LINK_TEXT>



Desperado & El Mariachi:

<LINK_TEXT text=“http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B … ntintar-21”>http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B00004RYIN/thequentintar-21</LINK_TEXT>



Reservoir Dogs:

<LINK_TEXT text=“http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B … ntintar-21”>http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B0000C4LZT/thequentintar-21</LINK_TEXT>



Sin City:

<LINK_TEXT text=“http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B … ntintar-21”>http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B000B8NLUM/thequentintar-21</LINK_TEXT>



Kill Bill Volume 1:

<LINK_TEXT text=“http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B … ntintar-21”>http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B0001XOLP6/thequentintar-21</LINK_TEXT>



Kill Bill 1 & 2 Box:

<LINK_TEXT text=“http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B … ntintar-21”>http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B0006HIPGS/thequentintar-21</LINK_TEXT>



Kill Bill Volume 1 (UMD):

<LINK_TEXT text=“http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B … ntintar-21”>http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B000BCINMO/thequentintar-21</LINK_TEXT>



Killing Zoe:

<LINK_TEXT text=“http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B … ntintar-21”>http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B00005A3U2/thequentintar-21</LINK_TEXT>



Natural Born Killers (warner):

<LINK_TEXT text=“http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B … ntintar-21”>http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B00007DXEQ/thequentintar-21</LINK_TEXT>



True Romance:



<LINK_TEXT text=“http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B … ntintar-21”>http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B00008HC5D/thequentintar-21</LINK_TEXT>



From Dusk Till Dawn 2 - Texas Blood Money:

<LINK_TEXT text=“http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B … ntintar-21”>http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B0002EY398/thequentintar-21</LINK_TEXT>



From Dusk Till Dawn 3 - The Hangman’s Daughter:

<LINK_TEXT text=“http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B … ntintar-21”>http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B0002EY39I/thequentintar-21</LINK_TEXT>



(from dusk till dawn fehlt da dieser film indiziert ist und in seiner nicht-indizierten aber ab18 fassung nicht erhältlich ist)



Reservoir Dogs Special Edition:

<LINK_TEXT text=“http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B … ntintar-21”>http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B0000C4LZU/thequentintar-21</LINK_TEXT>



Reservoir Dogs (UMD, UK Import):



<LINK_TEXT text=“http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B … ntintar-21”>http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B000AXYNI2/thequentintar-21</LINK_TEXT>



Jackie Brown Collector’s Edition (UK Import):



<LINK_TEXT text=“http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B … ntintar-21”>http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B000AXYNI2/thequentintar-21</LINK_TEXT>



Tarantino Gold DVD Collection Box:



<LINK_TEXT text=“http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B … ntintar-21”>http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B0000C86PK/thequentintar-21</LINK_TEXT>



Pulp Fiction (UMD, UK Import):



<LINK_TEXT text=“http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B … ntintar-21”>http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B000CBEWPQ/thequentintar-21</LINK_TEXT>