I doubt that’s true just because itÃ¢â‚¬â„¢s a flashbackÃ¢â‚¬Â¦Remember, the whole O-Ren/Boss Tanaka scene is a flashback as well but the subtitles were yellow for that…As were all the other subtitles in the movie.
Personally, I donÃ¢â‚¬â„¢t think it has to do with anything. ThereÃ¢â‚¬â„¢s no specific reason. ItÃ¢â‚¬â„¢s just a different style for that particular scene.[/quote]
Ok, my second idea is maybe because they were intoxicated.
You know, DRUNK AS HELL. Or maybe because they’re very evil people.