there is no Canadian Special Edition. The Pulp Fiction and Jackie Brown Editions sold in Canada (by dvdboxoffice.com for example) are the US ones.
There is no french spelling of Pulp Fiction. In France, Pulp Fiction is called Pulp Fiction.
There is an older Pulp Fiction DVD specially produced for Canada which is similar to the French DVD, and might be also called “special edition”, but I am not sure about that. Fact is, of the old PF dvd, there are 2: a US and a Canadian one.
As there are only 2 countries where that specific Collector’s Edition set is produced (USA and Great Britain) there is a pretty good chance that you get the US one.
I will check about a future Australian release, but I think if it’s released down under, then either similar to the Britain one or by Village Roadshow Pictures Home Entertainment, who own the rights down there.
UPDATE: I have no official information about any future releases in Australia. Be sure you have a region-free DVD Player!