The Quentin Tarantino Archives logo

Lady snowblood


#1

Credo sia giusto dedicare un intero topic a Lady Snowblood il film che più di tutti a influenzato Kill Bill.



Shurayukihime (tradotto significa “Signora della neve del mondo dei morti”)

1973 diretto da Toshiya Fujita

Trama:

Giappone, 1874 (settimo anno dell’era Meji):

in una prigione, Sayo muore nel dare alla luce una bambina, Yuki (= Neve),

mentre fuori infuria una tempesta di neve.

L’anno precedente Sayo era stata violentata da alcuni malviventi,

i quali avevano anche ucciso suo marito e il loro figlio: decisa alla vendetta,

la donna ha visto fallire il suo scopo dopo avere ucciso il primo della lista ed essere stata arrestata.

Per concepire un discendente robusto che continuasse la sua opera, poi,

si è concessa a tutti gli uomini del carcere: addestrata da un anziano samurai,

la piccola Yuki impara a crescere coltivando odio e violenza e, diventata donna,

seguiràle direttive della madre fino alla fine.



Queste sono le analogie che ho scovato:



1) Duello nella neve





2)La canzone Shura no hana/The Flower of Carnage (Il fiore del massacro/carneficina) cantato dalla protagonista Meiko Kaji.



La neve dolente cade nello smorto mattino

Gli ululati del cane randagio ed i passi di gete penetrano l’aria

Cammino col peso della Via Lattea sulle mie spalle

Ma un ombrello che va avanti nell’oscuritàè tutto ciò che c’è

Sono una donna che cammina sul confine tra la vita e la morte

Che ha finito le sue lacrime molte lune orsono

Tutta la compassione le lacrime e i sogni

le notti nevose e il domani non hanno significato

Ho bagnato il mio corpo nel fiume della vendetta

e gettato via la mia femminilitàmolte lune orsono




3) La divisione in capitoli:



CAPITOLO 1 "La vendetta lega amore e odio"





CAPITOLO 2 "Bambole piangenti di bambù degli inferi"





CAPITOLO3 "Ombrello di sangue Cuore di fiori"





CAPITOLO4 "La casa delle gioie. L’ultimo inferno"





4) Una death list (In veritàè solo un foglio che Yuki consegna al capo villaggio per aiutarla nella ricerca…)



(clicca)



5)Presentazione dei cattivi tramite scritte sullo schermo e pausa

Gishirô Tsukamoto





Banzô Takemura





Tokuichi Masakage





Kitahama, Okono





5) I 4 cattivi guardano la loro vittima a terra





6) Duro allenamento con un maestro crudele





7) Prima di uccidere Takemura Banzô Yuki dice: "Guarda attentamente il mio viso, non ti ricorda qualcuno? Qualcuno che hai stuprato?"

Nella scena animata O-ren dice al boss Matsumoto: ""Look at me closely. Do I look like someone you may have killed?"



8 ) Alcune parti del film sono narrarte tramite disegni (Il periodo storico e il passato di Yuki)











9) Il kimono inzuppato di sangue



Yuki affronta gli scagnozzi di Okono e sporca il suo candito kimono di sangue. Mi ricorda molto la Sposa alla HOBL



10)Fontane di sangue


#2

Per chi va ancora a scuola, durante un compito in classe, ricordatevi che non bisogna “copiare”, ma bisogna “citare” i vostri compagni più bravi. :smiley: :smiley: :smiley: :wink:



…A parte gli scherzi, Quentin non era in malafede visto che è stato lui stesso a dire quali film ha citato e omaggiato. :slight_smile:



Cmq confido in un “Iglorious Bastards” più personale e meno citazionista. :slight_smile:


#3

Ammetto di adorarare il gioco del “Trova la citazione” in Kill Bill, ma anch’io spero che in IB non ci saranno tutte queste citazioni…

:-</E> :-</E> :-</E>


#4

Shurayukihime mi sembra che sia citato nei contenuti extra di kill bill vol.1