QUESTION: I read that Gogo has an alleged sister, Yuki, and that there is a chapter called ‘Yuki’s revenge’ is this true?
ANSWER: Yes this is true. The character Gogo was originally written as two characters: the twin Yubari sisters, Gogo and Yuki. Gogo had almost no lines and after her death at the hands of The Bride, Yuki would seek her out, only to be killed as well, in the “lost” chapter “Yuki’s Revenge”. All of Gogo’s dialogue would have been spoken by Yuki. Tarantino references this lost character/scene in the first chapter of the movie; when The Bride is standing outside of Vernita Green’s house, you can faintly hear an ice cream truck jingle. This was originally supposed to be Yuki, who stalked The Bride in an ice cream truck.