The Uniform Mary wore was supposed to be two Kill Bill references. Her uniform was yellow with a black trim (the Kill Bill Colors) and her squad were the Vipers (The Deadly Vipers Assassination Squad).
I thought her team was just Vipers, didn’t know it actually stood for something.
That’s exactly what it is. You can actually watch the trailer on the Jackie Brown special edition DVD. It’s included there. But the extra voice over was added for Planet Terror.
Also, was the music in the trailer in PT actually the music in the real life trailer? 'Cause it was that music played duringn the “Our Feature Presentation” card. That’s where it was taken from. I doubt that same music is actually in the real life trailer.