[quote=“ThaDuke”]
This has always bothered when watching Kill Bill:
During a part of Chapter 5, there is a scene where the Crazy 88’s are in a room on the top floor of the House of Blue Leaves. This is the scene that is before when O’Ren Ishii throws the dart through the door; when Gogo leaves the room to look for Kiddo. This scene is the ONLY scene that does not come equipped with subtitles, but one of them is steadily talking while laying on his back. He makes a few gestures towards his crotch and it seems as if he is also telling a joke. You have to know what I’m talking about if you have seen this movie more than once. It bugs me!
So my question: What is this guy saying? Does anyone know? I’m not sure if it’s floating around in the script somewhere, but please someone rid me of this burden that I carry!
[/quote]
Well, the rumour is that he is telling the “E Lois” joke Nice Guy Eddie told Mr White, Mr Orange and Mr Pink on the way to the warehouse meeting in Reservoir Dogs. Whether or not that is true, I do not know. My japanese is pretty poor.