true.. most changes from script to film were wise and the film is way better than the script !
That's exactly the point!! this chapter is the james bond movie QT will never make and that I'd love to see!
i feel like the flash-back with the chinese killer (karen Wong? i can't remember her name) was the HK/action/80s scene of KB. and i can't help but think this scene is the weakest of the film. also, the reference to HK action cinema is almost an anachronism, since the references in KB mostly come from 60s and 70s cinema.. (as for the animated scene, i think it feels a lot like a yakuza film from the 60s, more than anything else)