I don’t really see how they can oversaturate themselves. Some filmmakers are just more prolific than others. You’ve got people like Malick and you’ve got people like Corman. As long as their films aren’t bad, then I have no problem with a film a year.
Some people have a lot to say and a lot of films they want to make.
