[quote=“Sebastian”]
I still wonder how far QT will go with the original languages. I mean it would add to the authenticity if germans spoke german etc… but then again a) it’s not supposed to be a deal real ww2 drama like saving private ryan and b) it would enormously decrease mass-audience appeal. subtitles are not exactly loved by american theater goers 
[/quote]
That’s what’s always been in my mind too… of course then leading to the issue of commercial appeal.
On the otherhand, he obviously grew up watching a lot of movies witha lot of subtitles so he feels inclined to include them thoroughly in his picture… not for authenticity, but just because it will appeal to him. ; )