Well, you can’t really say if it would’ve sucked or not with a different cast, but I think it couldn’t have been that much better than it is now if QT directed it. QT says himself, he couldn’t imagine the movie any differently than it is now. Besides the song choices, he loves the movie exactly the way it is.
