In terms of revolutionizing a thought-dead genre, I don’t think he’s the Sergio Leone of our era. Directorially, I don’t see any kind of resemblance, or at least any noteworthy ones. Tarantino movies are very dialogue-oriented, while Sergio Leone movies don’t feature much at all. There’s only about 15-20 pages of dialogue in Once Upon a Time in the West after all
