That is hardly a plot hole, I mean if we’re going to get picky here, you can find plot holes in Citizen Kane and every other film. What film is perfect of plot holes and even so, if you know anything about John Dillinger, it is said that he walked into a police station and no one recognized him. So it is feasible that the Gestapo officer did not recognize him at all.
