[color=beige]The “double-take” scene in La Louisiane, for the curious, is lifted pretty much wholesale from the 1943 screwball ‘Hi Diddle Diddle’. I netflixed it after seeing the title on a list of QT’s favorites and was pretty gobsmacked to see the double-take scene I remembered from IB’s script in preliminary form. the film is fantastic, i might add, and well worth a viewing beyond just the double-take scene.
In the script, that part completely ruined La Louisiane for me. Sorry, but it did, I hope it works better on film.