don’t think so. you misspell someting once, if it’s throughout the script, it might be on purpose, or an inside joke just like “infected-a-peeeeeople”, you know?
the kill bill script btw (this is a total insider) had a funny typo in there btw, it said “Volkswagon” (talking about the Bride’s Karman Ghia) instead of “Volkswagen”. just on a sidenote…
I hope he doesn’t spell it like that officially. “Inglourious Basterds” doesn’t look right at all. :-</E>