mmm…spittoon(con una T in più) è la sputacchiera!!! 
quindi…dovrebbe essere più o meno:
“Bea rovescia il contenuto della sputacchiera di Budd sul volto di Elle”
[quote]Io credo che Budd lo utilizzasse per sputarci dentro il tabacco da masticare…
[/quote]
quindi avresti ragione tu!! ;D