Haha, yeah I hate all that shit too, but I thought it might be clearer to use that grammar vocabulary 
Clearly not !
I never learnt english thinking about the grammar, I just used my instinct and what sounded good and what did not, it was kinda funny because it worked well but when my teacher asked me to explain how I got the translation right I was like “…no idea”
As for the question I asked, it’s because it appeared in a trailer of a fanmade movie : <LINK_TEXT text=“- YouTube … re=related”>- YouTube</LINK_TEXT>
Am I the only one to think the phrases sound weird? I dunno it sounds like a straight translation from another language to me. I was just noticing it and it started a big conversation and nobody’s talking about the trailer itself now 
And I can’t stop stressing out how minor it is compared to the use of the Requiem for a dream theme that we’re all tired of hearing now!
