Don't be a...square

Ma quando ciottolina faceva questo gesto intendeva dire la stessa cosa che dice Mia nel film? ???