either bad subtitles that may not translate it exactly, but do get the main points
or
dubbed voices where the mouth is totally of-sync with the voice and it’s just unnatural.
I choose subtitles because then at least I get the original voice and so an original performance.
