[quote=“Yoshitsune”]Leute gehen aber nicht ins Kino, um was zu lernen (jedenfalls nicht in der Regel), sondern um unterhalten zu werden. Wenn ich ´ne Sprache lernen will, kann ich das zu Hause mit Büchern/Kassetten/Videos tun, dafür brauch ich nicht ins Kino gehen und dick Kohle an der Abendkasse lassen.[/quote]
Das ist natürlich vollkommen richtig. Für mich waren Filme im englischen Original aber immer die angenehmste Variante mein Englisch zu verbessern 
[quote=“Yoshitsune”]Ist ja okay, wenn man Originalton mag, nur muss es deswegen ja nicht gleich so semi-elitär werden…
[/quote]
Heutzutage hat man ja gott sei dank DVDs und Originalfilmkinos. somit ist jeder zufrieden gestellt und man kann Filme in Deutsch oder im Fremdsprachenoriginal sehen je nach dem was einem lieber ist. Manchmal mach ich auch beides nur um den Vergleich zu haben.