Für mich ist die schlechteste Synchronfassung wohl, Killing Zoe. Ich meine warum haben die Erik Stoltz diesen bekloppten Aktzent verpasst? Das finde ich so wat von daneben. Auch bei Kill Bill 2 war ich voll kommen enttäuscht, die Stimmen von Madsen und Caradine haben irgendwie net gepasst.
Also in diesem Sinne, bin ich auch eher für die Original Fasssung mit Untertitel. Scheiße ist natürlich wenn man bestimte Filme meist nur mit deutscher Synchron bekommt, siehe Killing Zoe.
