[quote] E’ vero, vederlo in giapponese è un’esperienza!!! La ragazza che spiega le regole del gioco mi fa piegare, così come Kitano quando indica la lavagna minaccioso e dice:“Battle Royaaaaaaaaaaaaale”.[/quote]
hai proprio ragione! mi sono tenuta la panza pure io!
e il fatto che la tipa sia così "giapponesamente manga" nelle sue spiegazioni da al terrore degli studenti un valore aggiunto di angoscia davvero azzeccato.
il caro kitano e proprio kitano!
ah, ho visto una versione molto piratesca tirata giù da emule ma il risultato è stato molto buono.