what does this poster say?

All kinds of Poster stuff, Merchandise, Toys, Swords, whatever....
Post Reply
FetteSau

what does this poster say?

Post by FetteSau » Sat Jun 26, 2004 5:00 pm

http://www.poster.net/kill-bill/kill-bi ... 001097.jpg

a friend of mine guessed the first symbol means husband, and the last 2 mean Bill

but what's the second one for then? or does it mean something completely different? ???

User avatar
Ify
Fucking Professional
Posts: 5484
Joined: Fri Mar 12, 2004 12:51 am
Location: The Dark Side of the Moon

Re: what does this poster say?

Post by Ify » Sat Jun 26, 2004 7:51 pm

It says Kill Bill
Image

"Movies are my religion and God is my patron. I'm lucky enough to be in the position where I don't make movies to pay for my pool. When I make a movie, I want it to be everything to me; like I would die for it." - QT

FetteSau

Re: what does this poster say?

Post by FetteSau » Sat Jun 26, 2004 9:09 pm

are you sure? i know the last 2 symbols mean bill, but the first one looks like husband...

while kill should be 殺害

guess those didnt work out... ah well
Last edited by FetteSau on Sat Jun 26, 2004 9:18 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Ify
Fucking Professional
Posts: 5484
Joined: Fri Mar 12, 2004 12:51 am
Location: The Dark Side of the Moon

Re: what does this poster say?

Post by Ify » Sat Jun 26, 2004 9:53 pm

I read it somewhere, and I don't mean on a message board. I can't remember exactly where I read it, but i was also curious about what it said and then i found out so that's how I know it says Kill Bill.
Image

"Movies are my religion and God is my patron. I'm lucky enough to be in the position where I don't make movies to pay for my pool. When I make a movie, I want it to be everything to me; like I would die for it." - QT

FetteSau

Re: what does this poster say?

Post by FetteSau » Sat Jun 26, 2004 10:18 pm

yes i also asked on other places (a japanese forum), and a friend of mine knows some japanese so altogether this came out

ki
ru
bi
ru

since japanese appaerently don't have an l in there alphabet, kill turns to kiru and bill to biru. these are not japanese words, just english words written in japanese letters

again this is not based on my knowledge but on the one of other ppl, so how this is correct or wrong i do not know, but it makes sense =)

IL_Buono

Re: what does this poster say?

Post by IL_Buono » Sun Jun 27, 2004 12:48 am

is it pronounced keeroo beroo?

FetteSau

Re: what does this poster say?

Post by FetteSau » Sun Jun 27, 2004 4:57 am

as much as i understood it, yes that's the way to pronounce it... i'll ask my friend once he's online again

FetteSau

Re: what does this poster say?

Post by FetteSau » Sun Jun 27, 2004 2:59 pm

both i are short, and the u is hardly pronounced, to make it sound like kill bill when pronounced...

ki like in kill, and a rolled r like in roll, and the u not really pronounced

same goes for biru

GoGoYubari

Re: what does this poster say?

Post by GoGoYubari » Fri Jul 09, 2004 4:19 pm

yes i also asked on other places (a japanese forum), and a friend of mine knows some japanese so altogether this came out

ki
ru
bi
ru

since japanese appaerently don't have an l in there alphabet, kill turns to kiru and bill to biru. these are not japanese words, just english words written in japanese letters

again this is not based on my knowledge but on the one of other ppl, so how this is correct or wrong i do not know, but it makes sense =)
Kiru Biru DOEs mean Kill Bill yes, cuz theres a member called Kiru Biru on killbill2.net forums & i asked him what his name meant & he said "kill bill"
;D

Johny_Exhale2

Re: what does this poster say?

Post by Johny_Exhale2 » Tue Jul 13, 2004 6:27 pm

nice

IL_Buono

Re: what does this poster say?

Post by IL_Buono » Tue Jul 13, 2004 6:43 pm

saweet

Dead_Nigga_Storage

Re: what does this poster say?

Post by Dead_Nigga_Storage » Wed Jul 14, 2004 10:43 pm

gnarley!

Eigakan
Cowardly Lion
Posts: 10
Joined: Mon Apr 17, 2006 5:55 am
Location: Tijuana

Re: what does this poster say?

Post by Eigakan » Tue Apr 18, 2006 11:49 pm

It's kiru biru which is the name of Kill Bill in Japan. Trust me, I speak japanese :)
sig pic removed by admin. reason: too high (see boardrules)

User avatar
Sebastian
Inglourious Basterd
Posts: 7837
Joined: Sun Dec 31, 2000 11:00 pm
Location: Berlin, Germany
Contact:

Re: what does this poster say?

Post by Sebastian » Tue Jun 03, 2008 4:07 pm

http://www.joblo.com/sweet-kill-bill-poster

i wonder what that poster sais

Jackie Blonde
Kiddo
Posts: 50
Joined: Wed Nov 05, 2008 1:02 am

Re: what does this poster say?

Post by Jackie Blonde » Wed Nov 05, 2008 3:15 am

FetteSau wrote: http://www.poster.net/kill-bill/kill-bi ... 001097.jpg

a friend of mine guessed the first symbol means husband, and the last 2 mean Bill

but what's the second one for then? or does it mean something completely different? ???
My favorite poster. Actually coming in the mail sometime soon =]

User avatar
Mr.Brown-1602
Hard Drinker
Posts: 174
Joined: Fri Aug 17, 2007 9:38 am
Location: Munich, Germany
Contact:

Re: what does this poster say?

Post by Mr.Brown-1602 » Wed Nov 05, 2008 6:58 pm

own it already 8)

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest