La mariée n'aurait elle pas.... (spoil)

Le forum francaise pour les fans de Quentin Tarantino.
Post Reply
Stephane

La mariée n'aurait elle pas.... (spoil)

Post by Stephane » Wed Jun 16, 2004 6:53 pm

...des origines asiatiques ? Kiddo ça sonne quand meme bien asiat. Et puis ça expliquerait ses formidables facultés (certe la tutelle de pai mei y est pour beaucoup, mais à la base faut deja pas etre mancho !).
Elle est née tueuse et pas vendeuse de disques...  ;D

User avatar
UmaNoKiddo
Kiddo
Posts: 35
Joined: Wed Jun 09, 2004 12:05 am

RE: La mariée n'aurait elle pas.... (spoil)

Post by UmaNoKiddo » Wed Jun 16, 2004 7:02 pm

moi jpense ke c surtout un jeu de mot ,é un jeu sur les sonorités
I require a Dream.

Stephane

Re: La mariée n'aurait elle pas.... (spoil)

Post by Stephane » Sat Jun 26, 2004 3:43 am

"C'est un point de vue interessant"  ;)

User avatar
Sebastian
Inglourious Basterd
Posts: 7838
Joined: Sun Dec 31, 2000 11:00 pm
Location: Berlin, Germany
Contact:

Re: La mariée n'aurait elle pas.... (spoil)

Post by Sebastian » Sat Jun 26, 2004 5:07 am

...des origines asiatiques ? Kiddo ça sonne quand meme bien asiat. Et puis ça expliquerait ses formidables facultés (certe la tutelle de pai mei y est pour beaucoup, mais à la base faut deja pas etre mancho !).
Elle est née tueuse et pas vendeuse de disques...  ;D
can you translate that for me? merci

User avatar
UmaNoKiddo
Kiddo
Posts: 35
Joined: Wed Jun 09, 2004 12:05 am

Re: La mariée n'aurait elle pas.... (spoil)

Post by UmaNoKiddo » Sat Jun 26, 2004 10:19 am

does the name " KIDDO" have Japanese roots ??? it sounds like

it's about what he asked... ;)
I require a Dream.

User avatar
FedayKinn
Kiddo
Posts: 44
Joined: Thu Nov 06, 2003 7:03 pm
Location: France • Besançon (Doubs 25)
Contact:

Re: La mariée n'aurait elle pas.... (spoil)

Post by FedayKinn » Sun Oct 03, 2004 12:59 am

C'est pas pour ça: kiddo fait référence à kid (enfant). Bill appelle Beatrix en utilisant ce pti nom affectueux comme le ferait un père vis à vis de sa fille. C'est encore un clin d'oeil à la Tarantino: une manière de brouiller les pistes. On imagine que kiddo c'est simplement un pti nom alors que C'EST son nom ;) Sympa ;D
Tout ça pour dire que je pense pas que Tarantino veuille lui donner une conotation nippon...
Last edited by FedayKinn on Sun Oct 03, 2004 1:02 am, edited 1 time in total.
Image

Marilyn

Re: La mariée n'aurait elle pas.... (spoil)

Post by Marilyn » Wed Dec 15, 2004 2:11 am

Pas forcément comme un père vis à vis de sa fille, cela pourrait être comme un ami ou un frère. cela a un coté un peu protecteur et c'est affectueux.

User avatar
FedayKinn
Kiddo
Posts: 44
Joined: Thu Nov 06, 2003 7:03 pm
Location: France • Besançon (Doubs 25)
Contact:

Re: La mariée n'aurait elle pas.... (spoil)

Post by FedayKinn » Sun Dec 19, 2004 8:52 pm

pkoi pas: on peut y voir ce qu'on veux jcrois...
Image

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest